Kanashimi yo konnichi wa	Alone again	Suki sa	Sanii shainii mooningu	Hidamari	Ashita hareru ka
Get down	Shi-ne-ma	Fantajii	Sayonara no dessin	Bigin za naito	Garasu no kissu
Yume no iriguchi e...	Yokan	Difficile amarsi	Sto pensando a te	Juliette je t'aime FRA	Juliette je t'aime SPA

Maison Ikkoku Cara dolce Kyoko Suki sa [I love you] Sigla di apertura per gli episodi 38-52 [1986] Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko è una proposta *** SPAZIO ANIME & MANGA ***   www.manga-japan.it

In sottofondo state ascoltando "Suki sa"

Testi: Matsui Gorou   -   Musiche: Tamaki Koji   -   Arrangiamenti: Anzen Chitai   -   Interprete: Anzen Chitai   -   Traduzione dal giapponese all'inglese: Theresa Martin   -   Traduzione dall'inglese all'italiano: MIGIT   -   Adattamento testo: MIGIT

Suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
osoreru mono wa nani mo nai
suki sa wasurerarenai

kiri ga nai amai kuchizuke wo
kaze ga muri ni hodoku
tomaranai atsui tokimeki ni
namida wo misenaide

suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
omoi-tsumereba kuruisou
suki sa hanashitakunai

kaerenai anata no hada ni mo
yoru ga shinobi-konde
shikatanai wakare magiwa ni wa
mukizu ja irarenai

nikumenai tsumetai shigusa wa
aenai to tsurakute
yarusenai anata no sono koe
kokoro ga kowaresou

suki sa...
suki sa...

Maison Ikkoku Cara dolce Kyoko Ti amo Sigla di apertura per gli episodi 38-52 [1986] Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko è una proposta *** SPAZIO ANIME & MANGA ***   www.manga-japan.it

In sottofondo state ascoltando "Suki sa"

Testi: Matsui Gorou   -   Musiche: Tamaki Koji   -   Arrangiamenti: Anzen Chitai   -   Interprete: Anzen Chitai   -   Traduzione dal giapponese all'inglese: Theresa Martin   -   Traduzione dall'inglese all'italiano: MIGIT   -   Adattamento testo: MIGIT

Ti amo, tanto da restarne stordito.
Ti amo, e me ne pento.
Non c'è nulla di cui avere paura;
ti amo, non posso dimenticarlo.

Il vento ci costringe
a interrompere il nostro interminabile dolcissimo bacio.
Il mio cuore infuocato non smetterà di palpitare,
non farmi vedere le tue lacrime.

Ti amo, tanto da restarne stordito.
Ti amo, e me ne pento.
Quando ripenso a te, perdo completamente la testa.
Ti amo, e non voglio lasciarti andare.

Non puoi tornare indietro, anche sulla tua pelle,
la sera sopraggiunge lentamente.
Quando arriverà l'inevitabile separazione
non potremo uscirne incolumi

Non riesco ad odiare il tuo freddo atteggiamento,
che è così crudele quando non possiamo stare insieme.
Quando parli con quella voce sconsolata,
sento che il mio cuore si spezza.

Ti amo...
Ti amo...

Riassunto critico	I personaggi	L'Ikkoku-kan	I luoghi	Timeline	L'anime	MI Last Movie
MI Live-Action Movie	OAVs	Il manga	I CD della serie	Lyrics	Movies collection	Music collection
FAQ	Image gallery	Wallpapers/Desktop	Rumiko Takahashi	Le news	I link	Winamp skins